
上個月我們用 AI 寫了一封 EDM,開信率直接翻倍——但下一封就翻車了。打開率從 28% 暴跌到 9%,客戶直接問:「你們是不是換了寫手?」其實沒有,只是換了一套 prompt。這件事讓我們認真思考:到底哪個 AI 工具最適合寫中文行銷文案?
於是我們花了兩週,用 ChatGPT(GPT-4o)、Claude(Opus 4)和 Gemini(2.5 Pro)分別撰寫社群貼文、EDM、部落格文章和廣告文案,全部使用相同的 prompt、相同的品牌背景資料。結果?三個 AI 的表現差異大到我們自己都嚇一跳。
這篇文章會完整呈現我們的測試方法、每個工具的實際產出(含完整文案範例),以及最終的評分比較。如果你正在考慮要用哪個 AI 來寫文案,這篇應該能幫你省下不少踩坑的時間。

測試方法:怎麼做到公平比較?
要比較三個 AI 的文案能力,首先得確保測試條件一致。我們設定了以下規則:
品牌設定:虛構一個台灣保養品品牌「朝日研究室」,主打天然成分、價格中等偏高,目標客群為 25-40 歲女性。三個 AI 都收到完全相同的品牌簡報(包含品牌故事、產品特色、競品分析、目標 TA 描述)。
Prompt 規範:每次測試都使用同一組 prompt,包含角色設定、語氣要求、字數限制和輸出格式。不做追問、不做二次修改,只看第一次產出的結果。
評分標準:由我們團隊三位行銷人員獨立評分,滿分 10 分,評分維度包含:語感自然度、品牌調性契合、CTA 吸引力、中文流暢度、創意程度。最終取平均分。
使用版本:ChatGPT Plus(GPT-4o,2026 年 4 月版)、Claude Pro(Opus 4)、Gemini Advanced(2.5 Pro)。三者都是付費版,確保取得最佳輸出品質。
第一戰:社群貼文(Instagram 文案)
Prompt:「你是一位台灣美妝品牌的社群行銷專家。請為朝日研究室的新品『晨光精華液』撰寫一則 Instagram 貼文,150 字以內,語氣親切自然,需包含一個 CTA。」
ChatGPT 的產出
「早安,你的肌膚準備好迎接今天了嗎?✨ 朝日研究室全新『晨光精華液』,萃取自高山植物精華,一滴就能喚醒沉睡的肌膚光澤。質地輕透不黏膩,早晨保養只要 30 秒就能出門!現在下單享早鳥 85 折,限量 500 組,手刀搶購 👉 連結在自介」
Claude 的產出
「昨天加班到十一點,今早照鏡子竟然沒有要死的感覺?偷偷說,最近在用朝日的晨光精華液。不是那種『用了馬上變仙女』的神話,但洗完臉壓兩下,皮膚真的會透亮那麼一點點。成分很單純,敏感肌也能安心用。早鳥 85 折的連結放在 bio,想試的趁現在。」
Gemini 的產出
「🌟 朝日研究室新品上市|晨光精華液 🌟 嚴選台灣高山植萃成分,通過 SGS 安全檢測。三大功效:保濕鎖水、提亮膚色、強化屏障。適合所有膚質,早晚皆可使用。🌿 早鳥優惠 85 折,限時限量。點擊自介連結立即選購!#朝日研究室 #晨光精華液 #天然保養」
社群貼文小結
差異一眼就看得出來。ChatGPT 寫出的是標準的「品牌行銷語言」,能用但不出彩;Claude 的文案帶有強烈的個人生活感,讀起來最像真人寫的社群貼文;Gemini 則偏向產品規格介紹,像是把官網文案搬到 IG 上,社群感最弱。
在 2026 年一項 134 人的盲測中,Claude 在寫作類別贏得了 8 輪中的 4 輪,ChatGPT 僅贏 1 輪。這和我們的觀察一致:Claude 在需要「人味」的文案上,確實領先不少。
第二戰:EDM / Email 行銷文案
Prompt:「請為朝日研究室撰寫一封會員專屬 EDM,主題是周年慶促銷。信件主旨不超過 30 字,內文 200 字以內,需營造緊迫感但不要太推銷。」
ChatGPT 的 EDM
主旨:「朝日周年慶|會員專屬 72 小時限定優惠開跑!」 內文:「親愛的朝日會員您好,感謝您一路以來的支持與陪伴!為慶祝朝日研究室成立三周年,我們準備了專屬於您的感恩回饋:全館商品 75 折起,滿 $2,000 再送明星商品旅行組。活動僅限 72 小時,錯過再等一年。立即前往官網選購,用最好的價格,把最好的保養帶回家。」
Claude 的 EDM
主旨:「三年了,這封信只寄給老朋友」 內文:「Hi,好久不見。朝日研究室滿三歲了,說實話,走到今天全靠你們這群願意嘗試的人。沒有要講什麼煽情的話,就是想在周年的時候給你們一個還不錯的價格——全館 75 折,加上一組我們自己很喜歡的旅行組(滿兩千就送)。活動只開三天,因為備貨真的有限。如果最近剛好要補貨,這個時間點蠻划算的。」
Gemini 的 EDM
主旨:「朝日研究室三周年慶典|會員限定優惠」 內文:「尊敬的朝日會員,感謝您長期以來對朝日研究室的信賴與愛護。為慶祝品牌成立三周年,我們特別推出以下會員專屬優惠:1. 全館商品 75 折起 2. 單筆消費滿 NT$2,000 贈送明星產品旅行組 3. 紅利點數雙倍送。活動期間:即日起至 72 小時後截止。誠摯邀請您蒞臨官網選購。」
EDM 文案小結
EDM 的關鍵在於「開信率」和「點擊率」。ChatGPT 的主旨中規中矩,加了「72 小時限定」的緊迫感算是合格;Claude 的主旨「三年了,這封信只寄給老朋友」根本不像促銷信,反而最容易被打開——因為收件人會好奇;Gemini 的主旨則太像系統通知,開信率可能最低。
內文方面,Claude 寫的 EDM 完全不像行銷信,反而像朋友之間的訊息,這種風格在 2026 年的行銷趨勢中越來越受歡迎。Gemini 的 EDM 用了「尊敬的」和「蒞臨」,在台灣消費者眼中顯得過於正式,甚至有點距離感。
第三戰:部落格文章(SEO 長文)
Prompt:「請撰寫一篇 800 字的部落格文章,標題:『敏感肌換季保養 5 大地雷,你踩了幾個?』語氣輕鬆專業,需包含 SEO 關鍵字『敏感肌保養』至少 3 次。」
由於部落格文章篇幅較長,這裡摘錄各工具的開頭段和結尾段做比較。
ChatGPT 的部落格開頭
「每到換季,你的臉是不是又開始泛紅、脫皮、刺痛?敏感肌保養一直是許多人頭痛的問題,尤其在台灣潮濕多變的氣候下,錯誤的保養步驟可能讓肌膚狀況雪上加霜。今天就來盤點換季時最常見的 5 個敏感肌保養地雷,看看你中了幾個!」
Claude 的部落格開頭
「上禮拜我同事小美來辦公室,臉頰紅得像被人打了兩巴掌。真正的原因是她在換季的時候把整套保養品全換成『敏感肌專用』——結果皮膚反而大爆炸,跟男友吵架沒關係。這種事在敏感肌保養的世界裡太常見了,好心辦壞事的案例每年都在重演。」
Gemini 的部落格開頭
「敏感肌保養是現代人普遍關注的護膚議題。據統計,台灣約有 40% 的人口屬於敏感性肌膚,而換季時期更是肌膚問題的高發期。本文將為您整理換季期間敏感肌保養最常見的五大錯誤觀念,幫助您建立正確的護膚概念。」
部落格文章小結
部落格文章最能看出三個 AI 的性格差異。ChatGPT 像一個有經驗的內容行銷人員,熟悉 SEO 套路,開頭用問句吸引注意力,結構工整但缺少記憶點。Claude 像一個會說故事的人,用具體場景帶入主題,讀者容易被吸進去,但 SEO 關鍵字密度需要手動調整。Gemini 像一篇維基百科條目,資訊密度高但讀起來很累,完全沒有吸引人繼續往下看的衝動。
值得注意的是,純 AI 生成且未經人工編輯的頁面,獲得搜尋排名前三的機率比人機協作內容低了 3.1 倍。所以不管用哪個 AI,人工編修都是必要的步驟。
第四戰:Facebook / Google 廣告文案
Prompt:「請撰寫一則 Facebook 廣告文案,推廣朝日研究室周年慶活動。標題 15 字以內,內文 80 字以內,需包含明確的行動呼籲。」
三款 AI 的廣告文案對比
ChatGPT 標題:「周年慶倒數,把握最後機會!」 ChatGPT 內文:「朝日研究室三周年感恩回饋,全館 75 折起!天然植萃配方,溫和呵護你的每一天。限時 72 小時,滿額再送明星旅行組。立即搶購,為肌膚準備最好的禮物!」
Claude 標題:「你的保養品用完了吧」 Claude 內文:「趁朝日三周年補貨最划算。整組保養 75 折不用湊單,消費滿兩千再多送一組旅行裝,出差出國剛好用。三天而已,猶豫就沒了。」
Gemini 標題:「朝日研究室三周年限時優惠」 Gemini 內文:「朝日研究室歡慶三周年,推出會員獨享優惠方案。全系列產品享 75 折優惠,單筆消費滿 NT$2,000 即贈明星商品旅行組。優惠期限為 72 小時,敬請把握機會。立即前往官網了解詳情。」
廣告文案小結
廣告文案講究的是「在最短的篇幅裡打動人」。Claude 用了「你的保養品用完了吧」這種直接對話式的標題,在社群滑動中最容易引起停留。ChatGPT 的標題「周年慶倒數,把握最後機會」有效但老套。Gemini 的標題純粹是品牌名加活動名稱,幾乎沒有吸引力。
2026 年的數據顯示,AI 文案工具能提升廣告點擊率約 38%,同時降低每次點擊成本 32%。但前提是你選對了工具並且給了好的 prompt——否則 AI 產出的廣告文案可能比人寫的更無感。
中文寫作品質深度分析
對台灣的行銷團隊來說,「中文寫得好不好」可能比英文能力更重要。我們特別針對三個 AI 的繁體中文寫作品質做了深入比較。
用詞習慣與在地化
ChatGPT 的中文最穩定,用詞偏向「標準書面語」,不太會出現簡體中文用法或奇怪的直譯。但缺點是語氣偏正式,社群文案會顯得生硬。Claude 的中文帶有一種獨特的口語感,句子節奏變化多,讀起來最舒服。偶爾會用到一些大陸慣用語(例如「搞定」比較少見於台灣正式文案),但整體瑕不掩瑜。Gemini 的中文品質波動最大,有時候寫得很好,有時候會出現直譯感很重的句子,像是先寫英文再翻成中文。
語感與節奏
在 PTT 和 Dcard 的討論中,不少使用者指出 ChatGPT 的文字「能用但平實無聊」,Gemini「安全但無聊」,而 Claude 在創意寫作上的語感最被認可。這和我們的測試結果完全吻合。
Claude 最厲害的地方在於「語氣模仿」能力。給它一段你品牌過往的文案作為範例,它能精準抓到你的寫作節奏、用字習慣和句型偏好,產出的文案幾乎不需要大幅修改就能直接使用。這在三個工具中是最突出的。
長文一致性
在長篇內容(如 2000 字以上的文章)方面,ChatGPT 容易在中後段開始重複相似的句型結構;Claude 維持語氣和邏輯架構的能力最強,整篇讀下來不會有「前後判若兩人」的感覺;Gemini 2.5 Pro 在長文摘要和資料整理上表現最好,但原創性長文寫作仍有改善空間。
評分總表:三大 AI 文案能力比較
以下是我們四項測試的綜合評分(滿分 10 分):
| 測試項目 | ChatGPT(GPT-4o) | Claude(Opus 4) | Gemini(2.5 Pro) | |---|---|---|---| | 社群貼文 | 7.0 | 8.5 | 5.5 | | EDM 文案 | 7.5 | 9.0 | 5.0 | | 部落格文章 | 8.0 | 8.0 | 7.0 | | 廣告文案 | 7.5 | 8.5 | 5.5 | | 中文流暢度 | 8.0 | 8.5 | 6.5 | | 語氣模仿能力 | 7.0 | 9.0 | 6.0 | | SEO 結構 | 8.5 | 7.0 | 8.0 | | 總平均 | 7.6 | 8.4 | 6.2 |
ℹ️ChatGPT 在 SEO 結構上的優勢
雖然 Claude 在文案品質上整體勝出,但 ChatGPT 在 SEO 結構(標題層級、關鍵字分布、Meta 描述)上表現最好。如果你的主要需求是 SEO 文章,ChatGPT 搭配人工修改語感可能是最有效率的組合。
各場景最佳 AI 工具推薦
測試完四種文案類型後,我們整理出每個場景最適合的工具:
| 使用場景 | 最佳選擇 | 次佳選擇 | 原因 | |---|---|---|---| | 社群貼文(IG/FB) | Claude | ChatGPT | Claude 的口語感和人味最強 | | EDM / Email 行銷 | Claude | ChatGPT | 主旨創意度和內文親切感勝出 | | SEO 部落格文章 | ChatGPT | Claude | SEO 結構最完整,關鍵字分布最佳 | | 廣告文案(FB/Google) | Claude | ChatGPT | 短文案的創意和停留感最好 | | 產品說明 / 規格介紹 | Gemini | ChatGPT | 資訊密度高,整理能力強 | | 多語系翻譯文案 | ChatGPT | Gemini | 語言穩定度和一致性最好 | | 長篇企劃書 / 白皮書 | Claude | Gemini | 長文一致性和邏輯架構最強 |
Prompt 技巧:讓每個 AI 寫出更好的文案
同一個 prompt 在不同 AI 上的效果可以差很多。以下是我們實測後整理的 prompt 技巧,針對每個工具量身打造。
ChatGPT Prompt 技巧
1. 明確指定「台灣繁體中文」而非「中文」,避免簡體用語混入。 2. 給予具體的語氣範例:「語氣參考 Pinkoi 的品牌電子報」比「語氣活潑」有效十倍。 3. 要求它「不要用驚嘆號」或「每段不超過三句」——ChatGPT 很擅長遵守具體的格式限制。 4. 在 prompt 結尾加上「請用對話式的語氣,像是跟朋友聊天」可以有效降低它的「官腔」。
Claude Prompt 技巧
1. 提供品牌過去的文案作為寫作風格參考,Claude 的語氣模仿能力是三者中最強的。 2. 不需要過度限制格式——Claude 自己會選擇合適的結構,過多限制反而讓它寫得拘謹。 3. 善用「請避免 AI 味」這個指令,Claude 對這個指令的回應最自然。 4. 如果覺得太口語,加上「保持專業但親切的語氣」就能找到平衡點。
Gemini Prompt 技巧
1. 發揮它的資料整合優勢:先讓它搜尋相關資料,再基於搜尋結果撰寫文案。 2. 明確要求「像是寫給朋友看的社群貼文,不是新聞稿」,強制它跳脫正式語氣。 3. 搭配 Google Docs 使用效果最好,可以直接在文件中修改和迭代。 4. 對於需要引用數據的文案類型(如白皮書、研究報告),Gemini 的表現會比寫社群文案好很多。
實戰建議:不要只用一個 AI
測試做完,我們最大的心得是:沒有一個 AI 適合所有場景。最聰明的做法是組合使用。
我們現在內部的工作流程是這樣的:用 ChatGPT 產出初稿和 SEO 架構,用 Claude 改寫語氣和加入品牌個性,最後用 Gemini 做事實查核和數據補充。三個工具月費加起來大約台幣 2,500 元,比請一個 part-time 文案便宜得多,而且 24 小時待命。
但請記住一個數據:發布 AI 內容並經過 20% 以上人工修改的團隊,自然流量表現比只修改不到 5% 的團隊好 2.7 倍。AI 是工具,不是替代品。最終的品質把關還是要靠人。
想了解更多三大 AI 工具的完整比較?我們之前寫過一篇 ChatGPT、Claude、Gemini 深度比較,從功能面到價格面都有完整分析。另外,如果你是上班族想快速上手各種 AI 工具,也推薦看看我們的上班族 AI 工具比較指南。
費用比較:三個 AI 每月要花多少錢?
對中小企業和個人工作者來說,成本也是重要考量。以下是 2026 年 4 月的最新價格:
| 方案 | ChatGPT Plus | Claude Pro | Gemini Advanced | |---|---|---|---| | 月費(美金) | $20 | $20 | $19.99 | | 月費(約台幣) | $650 | $650 | $650 | | 免費版可用 | 有(GPT-4o mini) | 有(Sonnet) | 有(Gemini Flash) | | 最適合 | SEO 文章、多用途 | 品牌文案、社群 | 資料整理、翻譯 |
三者價格幾乎相同,所以選擇的重點不在價格,而在於哪個工具最符合你的主要用途。如果預算有限只能選一個,我們的建議是:以中文文案為主選 Claude,以 SEO 和多功能為主選 ChatGPT。
2026 年 AI 文案的趨勢觀察
做完這次測試,我們也觀察到幾個 2026 年 AI 文案的重要趨勢:
第一,AI 文案的「去 AI 味」成為關鍵競爭力。67% 的 B2B 買家表示他們通常能辨識未經編輯的 AI 內容,而且 58% 的人認為這會降低對品牌的信任。這意味著單純用 AI 生成然後直接發布,風險越來越高。
第二,簡單的文案比複雜的更有效。數據顯示,用詞簡單的文案轉換率比複雜文案高出 514%。這一點上,Claude 的口語化風格反而是優勢——因為它天然就傾向寫出「白話文」。
第三,AI 行銷工具的市場正在爆發性成長。全球生成式 AI 內容創作市場規模預計從 2024 年的 148 億美元成長至 2030 年的 801 億美元。這已經是現在進行式,遠遠超過趨勢的範疇——不開始用 AI 輔助文案的團隊,生產力差距只會越來越大。
如果你的團隊還在觀望,或是不確定該怎麼把 AI 導入行銷流程,我們提供AI 導入諮詢服務,可以針對你的產業和需求,規劃最適合的 AI 工具組合和工作流程。
三大 AI 文案能力總評分表
評測項目 | ChatGPT | Claude | Gemini |
|---|---|---|---|
社群貼文 | ★★★★★ | ★★★★ | ★★★ |
EDM 電子報 | ★★★★ | ★★★★★ | ★★★ |
部落格長文 | ★★★★ | ★★★★★ | ★★★★ |
廣告文案 | ★★★★★ | ★★★ | ★★★★ |
中文寫作品質 | ★★★★ | ★★★★★ | ★★★ |
各 AI 最適合寫什麼類型的文案?
AI 工具 | 最適合場景 | 不適合場景 |
|---|---|---|
ChatGPT | 社群貼文、廣告文案、短標題、SEO 文章 | 需要嚴謹學術語調的長文 |
Claude | 部落格長文、EDM、品牌故事、細膩中文寫作 | 高轉換短文案、大量變體生成 |
Gemini | 需要即時數據的文案、Google 生態圈整合、多語系翻譯 | 需要高度創意或情感共鳴的內容 |
AI 文案工具訂閱方案費用比較
方案 | 月費 | 文案用途亮點 | CP 值評價 |
|---|---|---|---|
ChatGPT Plus | $20 | GPTs 自訂角色、DALL-E 配圖、記憶功能 | ★★★★★ 文案首選 |
Claude Pro | $20 | Artifacts 即時預覽、長文一次到位、中文品質最佳 | ★★★★★ 長文首選 |
Gemini Advanced | $19.99 | Google 搜尋即時資料、Docs 整合、多語翻譯 | ★★★★ 數據型文案適用 |
從 CP 值來看,如果你是自由接案或一人行銷,ChatGPT Plus 和 Claude Pro 都是 $20/月,功能互補——短文案用 ChatGPT,長文案用 Claude,是目前最聰明的雙工具搭配策略。
結論:選工具不如選策略
回到開頭那封翻車的 EDM——後來我們找到原因了。第一封成功是因為我們用 Claude 寫的初稿,然後花了 30 分鐘人工調整語氣和加入品牌元素。第二封失敗是因為趕時間,直接用 ChatGPT 生成然後原封不動地發出去。
真正該問的是「你怎麼用它」,而不是「哪個 AI 比較好」。最好的策略是:了解每個工具的強項,在對的場景用對的工具,然後永遠保留人工最終審核的步驟。
AI 寫文案的核心議題已經是「怎麼用才會贏」,「要不要用」早就過時了。希望這篇實測能幫你找到答案。
延伸閱讀:Siege Media - 51 AI Writing Statistics To Know in 2026、Tactiq - Claude vs ChatGPT vs Gemini: Which AI Writes Best?
QAI 寫的文案可以直接使用嗎?
不建議直接使用。2026 年的數據顯示,67% 的 B2B 買家能辨識未編輯的 AI 內容,且 58% 表示這會降低信任感。建議至少花 15-30 分鐘進行人工修改,加入品牌個性和真實經驗。經過 20% 以上人工修改的 AI 內容,自然流量表現好 2.7 倍。
Q三個 AI 工具中,哪個最適合寫中文文案?
以我們的測試結果來看,Claude 在中文文案品質上整體表現最好,特別是在需要口語感、品牌個性和情感連結的場景(如社群貼文和 EDM)。但如果是 SEO 文章,ChatGPT 的結構更完整。建議依照你的主要文案類型來選擇。
Q用 AI 寫文案會影響 SEO 排名嗎?
Google 的官方立場是不會因為內容是 AI 生成就降低排名,重點在於內容品質。但數據顯示,純 AI 生成且未經人工編輯的內容,獲得前三名排名的機率比人機協作內容低 3.1 倍。所以 AI 生成 + 人工優化是最安全的做法。
Q免費版的 AI 工具寫文案品質如何?
免費版都能使用,但輸出品質會有明顯差距。ChatGPT 免費版使用 GPT-4o mini,文案品質約為付費版的 70%;Claude 免費版使用 Sonnet,品質約 75%;Gemini 免費版使用 Flash,品質約 65%。如果文案是你的核心工作,建議至少訂閱一個付費版。
Q有沒有推薦的 AI 文案工作流程?
我們推薦的流程是:1) 用 ChatGPT 產出初稿和 SEO 架構 2) 用 Claude 改寫語氣和加入品牌個性 3) 用 Gemini 做事實查核和數據補充 4) 最後花 15-30 分鐘人工修改。這個流程每篇文章大約能在 1-2 小時內完成,比純人工寫作快 3-5 倍。
AUTHOR
自由揚AntonyLin
想了解更多?看看我們的相關服務
相關文章

Microsoft Scout 全企業常駐 AI 員工發表完整解析:4 個採購訊號、與 Copilot Pro / Claude / 自家方案的並排決策框架、與中小企業 30 天評估行動清單

不懂技術的老闆,怎麼判斷工程師說的「要重寫」是真的還是想偷懶?5 個技術債信號、3 條替代方案決策框架與外包專案 6 道把關題

數位轉型先做哪一段?中小企業老闆優先級排序 3 維度框架:流程痛、ROI、組織就緒度評分與 90 天落地行動清單

Anthropic 2026 Agentic Coding Trends Report 完整解析:55% 工程師正規使用 AI agent、Claude Code 46% 最愛——中小企業工程主管採購、培訓與 KPI 重整指南

NVIDIA Agent Toolkit 完整解析:17 家軟體巨頭加入、Nemotron 3 Ultra 550B 與中小企業 H2 AI 採購訊號

留言(0)
尚無留言,成為第一個留言的人吧!