讓渡書怎麼寫？機車汽車、寵物、二手物品範本全文，跟買賣契約差在哪、過戶還要帶什麼

讓渡書是一份由原主人（讓渡人）簽給接手的人（受讓人）的書面，用來證明某樣東西從哪一天起換人負責。最常見的是機車、汽車、寵物、二手家電和店面設備。它有沒有效，看的是雙方有沒有合意、內容寫得清不清楚，跟有沒有蓋大小章、用不用特定格式關係不大。要提醒的是，讓渡書只管你們兩個人之間的約定，車子要換名字，還是得到監理站用監理機關的表格辦過戶。

我們在整理線上簽署工具的範本庫時，翻過一輪大家實際在搜的文件，發現「讓渡書」是很特別的一個詞：它幾乎沒有固定格式，同一個詞，有人拿來賣機車，有人拿來把貓送給朋友，有人拿來頂讓整間店的冷氣和冰箱。也因為沒有固定格式，網路上流傳的版本常常只有三行字，真的出事時派不上用場。這篇照實際會遇到的順序寫：先分清讓渡書和買賣契約、贈與的差別，再列必寫欄位，接著給四種情境的範本全文，最後講監理站過戶和三種最常見的糾紛。

先用一張表把重點講完：

讓渡書是什麼？跟買賣契約、贈與差在哪

先講結論：讓渡書是生活用語，法律上沒有一種契約叫「讓渡」。你收了錢，它在法律上就是買賣；你沒收錢，它就是贈與。名稱叫什麼不重要，法院看的是內容。

買賣的定義在民法第 345 條：一方移轉財產權、他方支付價金。贈與在民法第 406 條：一方把自己的財產無償給對方，對方允受。這個分類會影響後面兩件事：一是東西有毛病時誰負責，二是還沒交付前能不能反悔。

最後一列最常被忽略。送人的讓渡書在東西交出去之前，原主人依民法第 408 條是可以撤回的；東西一交付，這個撤銷權就沒了。所以讓渡書上一定要寫「交付日」，而且最好在交付當天簽，日期和實際交付一致。

另一個要知道的規則是民法第 761 條：動產的所有權在交付時移轉。機車、汽車在法律上都是動產，法院實務普遍認為，車子交給對方的那一刻，所有權就換人了；監理站的過戶是行政管理上的登記，處理的是誰要收罰單、繳稅費。這也是為什麼「已經交車、還沒過戶」這段空窗期最容易出事，後面會專門講。

如果你們談的是金額比較大、要分期付款，或者要約定保固和退換貨，一頁讓渡書就不夠了。這種情況改寫正式的買賣契約，條款怎麼寫可以直接看買賣契約書範本那篇，商品、二手物、汽機車三種買賣都有逐條拆解。

讓渡書必寫的 6 個欄位：少一個就容易吵

先講結論：讓渡書不用長，但這 6 個欄位缺一不可。網路上很多版本只寫了「本人某某將某物讓渡給某某，恐口無憑，特立此據」，真的有爭議時，連讓渡的是哪一台車都證明不了。

6 個欄位裡，最多人漏的是第 5 個。很多人以為「東西給出去就跟我無關」，但車子在監理站沒過戶前，罰單通知書會寄到原車主的地址；寵物沒辦登記變更前，主管機關找的也是登記的飼主。讓渡書上寫明「交付日後一切責任由受讓人負擔」，是你日後要把責任轉給對方時唯一拿得出手的證據。

另一個要留意的是簽名時間。讓渡書最好在交付當下簽，雙方都在場，順便拍下交付的照片（車輛里程表、寵物晶片掃描畫面、家電現況）。事後補簽，對方的配合度通常會打折。

講到這裡，簽這份文件這一段，我們其實已經有現成的工具。秒簽 SpeedSign（看它長什麼樣）是我們自己開發的線上簽署工具，範本庫裡有汽機車買賣契約、寵物認養同意書、二手物品買賣契約這幾份跟讓渡最接近的範本。要先說清楚，秒簽沒有一份名稱就叫「讓渡書」的專用範本，做法是打開最接近的那份，在編輯器裡把標題和條款改成讓渡內容，再寄給對方。對方會收到邀請信，輸入信箱驗證碼後就能在手機上簽名，不用註冊。免費註冊就能用；想先問自己的情況適不適合，也可以直接在 LINE 跟我們聊。

讓渡書範本全文：機車汽車、寵物、二手物品、店面設備頂讓

先講結論：四種情境的骨架一樣（雙方、標的、交付、責任、瑕疵），差別在標的辨識資訊和交付後要辦的手續。下面四份範本，粗體是要換成你自己資料的地方。

機車、汽車讓渡書範本

汽機車讓渡書

讓渡人（原車主）：○○○，身分證字號：○○○○○○○○○○，地址：○○○，電話：○○○。

受讓人（新車主）：○○○，身分證字號：○○○○○○○○○○，地址：○○○，電話：○○○。

一、車輛資料：車牌號碼 ○○○-○○○○，廠牌型式 ○○○，出廠年月 民國○○年○月，引擎號碼 ○○○○○○，車身號碼 ○○○○○○，交付時里程 ○○○○ 公里。

二、讓渡方式：□ 有償，價金新台幣 ○○○○○ 元整，於交車時一次付清；□ 無償贈與。

三、交付：讓渡人於民國 ○○年○月○日○時 將車輛、鑰匙 ○ 副、行車執照交付受讓人。

四、過戶：雙方應於民國 ○○年○月○日 前共同至監理機關辦理過戶登記。逾期未辦理者，受讓人同意讓渡人得持本讓渡書向監理機關申請相關處理，所生費用由受讓人負擔。

五、責任分界：交付時點以前之違規罰鍰、稅費及事故責任由讓渡人負擔；交付時點以後由受讓人負擔，包括過戶完成前寄至讓渡人之違規通知，受讓人應配合辦理轉歸責並繳納。

六、現況告知：□ 無重大事故　□ 曾有事故（說明：○○○）　□ 非泡水車。受讓人已試乘並確認車況，同意以現況交付。

讓渡人簽章：○○○　受讓人簽章：○○○　日期：民國 ○○年○月○日

第四點是這份範本的重點。只寫「雙方會去過戶」沒有用，要寫期限，還要寫逾期怎麼辦。第五點把「交付時點」寫到小時，因為同一天上午被拍到的超速罰單，歸誰很容易吵。用秒簽處理的話，打開汽機車買賣契約範本，標題改成讓渡書，把價金欄改成有償或無償的勾選即可，它原本就有過戶期限與違規罰鍰分界的條款。簽完後雙方各收到一份完成版 PDF，附簽署證明書；但監理站辦過戶時，仍要帶紙本的過戶登記書和證件正本到場。

寵物讓渡書範本

寵物讓渡書

讓渡人（原飼主）：○○○，電話：○○○。受讓人（新飼主）：○○○，身分證字號：○○○○○○○○○○，地址：○○○，電話：○○○。

一、寵物資料：種類 犬／貓，品種 ○○○，毛色 ○○○，性別 ○，年齡約 ○ 歲，晶片號碼 ○○○○○○○○○○○○○○○。

二、健康狀況：□ 已絕育　□ 未絕育；疫苗接種：○○○；已知病史：○○○。讓渡人已將病歷與疫苗紀錄交付受讓人。

三、讓渡方式：□ 無償　□ 受讓人支付已發生之醫療疫苗費用新台幣 ○○○○ 元。

四、登記變更：受讓人應於交付後一個月內，向登記機構辦理寵物登記變更，並將變更後之登記證明影本提供讓渡人。

五、飼養義務：受讓人應提供適當飼養環境與醫療照護，不得棄養、虐待；如無法續養，應先通知讓渡人，不得任意轉送。

六、追蹤與取回：讓渡人得於交付後一年內以合理方式了解寵物狀況；如有棄養或不當對待，讓渡人得無償取回。

讓渡人簽章：○○○　受讓人簽章：○○○　日期：民國 ○○年○月○日

寵物讓渡書和認養同意書的內容幾乎重疊，差別在「誰主導」：認養同意書通常是送養人或中途設的條件，讓渡書比較像朋友之間的交接。認養條款更細的寫法，寵物認養同意書範本那篇有逐條說明。秒簽的寵物認養同意書範本就有晶片號碼、絕育、不得棄養與追蹤取回的欄位，打開後把標題改成讓渡書、補上第四點的登記變更期限就能寄出。

二手物品讓渡書範本

二手物品讓渡書

讓渡人：○○○，電話：○○○。受讓人：○○○，電話：○○○。

一、讓渡標的：品名 ○○○，品牌型號 ○○○，序號 ○○○，購買年份約 ○○ 年，附件：遙控器、說明書、原廠盒。

二、讓渡方式：□ 有償，價金新台幣 ○○○○ 元，於交付時付清；□ 無償。

三、現況告知：已知瑕疵如下：○○○。受讓人已當面檢視並試用，同意以現況交付。讓渡人未告知之重大瑕疵，仍依民法規定負責。

四、交付：於民國 ○○年○月○日 在 ○○○ 當面交付，自交付時起，標的物之危險由受讓人負擔。

讓渡人簽章：○○○　受讓人簽章：○○○　日期：民國 ○○年○月○日

第三點最後一句看起來對賣方不利，其實是保護自己。民法第 366 條規定，出賣人故意不告知瑕疵的，免除瑕疵擔保的特約無效。與其寫一句「售出不退」讓對方覺得你在藏東西，不如把已知瑕疵寫清楚，沒寫到的照法律走。秒簽的二手物品買賣契約範本就是這個結構，現況揭露和瑕疵擔保已經分好欄位。

店面設備頂讓讓渡書範本

店面設備頂讓讓渡書

讓渡人（原經營者）：○○○／○○有限公司，統編○○○○○○○○。受讓人（新經營者）：○○○。

一、店址：○○市○○區○○路○號。

二、讓渡設備：詳如附件設備清單（品名、數量、年份、現況），共 ○○ 項。

三、頂讓金：新台幣 ○○○○○○ 元，簽約時付 ○○%，點交完成時付清。

四、租約：本頂讓以出租人同意由受讓人承租或轉租為前提。出租人不同意時，讓渡人應於 ○ 日內無息返還已收頂讓金。

五、點交：雙方於民國 ○○年○月○日 依附件清單逐項點交，點交日前之水電、瓦斯、管理費及廠商貨款由讓渡人負擔。

六、現況：設備以點交時現況交付，讓渡人已告知之瑕疵不負擔保責任。

讓渡人簽章：○○○　受讓人簽章：○○○　日期：民國 ○○年○月○日

頂讓最大的風險在第四點。設備是原經營者的，店面卻是房東的，房東不同意，買下的冰箱冷氣也只能搬走。所以頂讓一定是兩份文件：一份頂讓讓渡書處理設備，一份和房東重新簽的租約。租約裡的頂讓條款怎麼約定、住宅版租約哪些地方不能直接套，店面租賃契約範本那篇講得很細。秒簽目前沒有頂讓專用範本，可以拿二手物品買賣契約改寫，設備清單直接貼成表格；金額大的頂讓，仍建議請專業人士看過。

機車汽車讓渡後還要去監理站：過戶要帶什麼

先講結論：讓渡書不是監理站的過戶文件。過戶要用監理機關的「過戶登記書」，加上雙方的身分證明和印章，由新舊車主一起到監理站辦，或委託他人代辦。讓渡書在監理站派得上用場的地方，是過戶前罰單的轉歸責，以及事後證明交車日期。

我們在寫這篇時（2026 年 10 月）查了監理服務網的汽機車專區，線上辦理的項目有車牌報廢、停駛、失竊註銷、行照補發等，沒有車輛過戶。也就是說，過戶目前仍要臨櫃。網站上原本的「汽燃費」也已改稱「公路養管費」，下面表格沿用新名稱。實際要帶的文件，出發前請再打電話給要去的監理站確認一次。

臨時檢驗的年限寫在道路交通安全規則第 45 條：汽車出廠十年以上、機車出廠五年以上辦理轉讓過戶，都要先做臨時檢驗。很多人到了監理站才知道要驗車，白跑一趟。讓渡前先看行照上的出廠年月，是最省時間的一步。

強制險有個常被卡住的細節：過戶時強制險要轉到新車主名下，而且剩餘有效期間要滿 30 日。原保單剩不到 30 天，就要先續保。實務上多半是先到原投保的保險公司辦強制險過戶，再去監理站。

新舊車主時間湊不上，可以委託代辦。委託書怎麼寫、代辦人要多帶哪些第二證件，監理站委託書那篇有逐項整理，也附了空白格式；只想要一份通用的空白委託書，可以看空白委託書下載。

這裡要誠實講清楚電子簽署的邊界：讓渡書是雙方之間的私文書，用電子方式簽，電子簽章法承認效力；但監理站的過戶登記書和委託書，受理端仍要求紙本親簽或蓋章正本，秒簽簽出來的 PDF 不能拿去直接送件。適合放到線上簽的，是讓渡書本身。

寵物讓渡書簽完之後：晶片與寵物登記一個月內要變更

先講結論：寵物讓渡最容易漏掉的一步是寵物登記變更。寵物登記管理辦法第 6 條規定，取得或轉讓已登記寵物的飼主，要在一個月內申請變更登記。沒辦的話，依動物保護法第 31 條，可處新台幣 3,000 元以上 15,000 元以下罰鍰，限期改善不改還能按次罰。

登記的法源是動物保護法第 19 條：主管機關公告應登記的寵物，出生、取得、轉讓、遺失、死亡都要辦登記，並植入晶片。狗要登記大家都知道；貓近年也已納入，養貓的人一樣要辦。

登記機構多半是縣市政府委託的動物醫院，帶著寵物去，掃晶片比對資料最快。原飼主最好陪同一次，或事先把原登記證明交給新飼主。各縣市受理方式略有不同，出發前打給動物醫院或動保處問清楚。

我們的看法是，寵物讓渡書裡最有用的條款是第四點和第六點。送養的人真正在意的，是寵物有沒有被好好照顧；收養的人在意的，是之後不要三天兩頭被打擾。把「一個月內辦登記變更並回傳影本」和「一年內合理追蹤」寫進去，雙方的期待一開始就對齊，比事後在社群上公審有用得多。

讓渡後最常見的 3 種糾紛：罰單、未過戶肇事、晶片沒變更

先講結論：這三種糾紛的根源都一樣，東西已經交出去了，登記上的名字還是你。讓渡書寫得好，可以讓你把責任轉出去；沒寫，就只能自己扛或打官司。

罰單這一題最常見。監理服務網有「交通違規轉歸責申請及查詢」，收到通知單後，要在單上記載的應到案日期前，帶著證據向處罰機關告知真正的應歸責人。這時讓渡書上的交付日、受讓人身分證字號和地址，就是處罰機關把案子改送新車主的依據。少了任何一項，轉歸責就難辦。

未過戶肇事比罰單麻煩。車子已經交付，所有權在法律上已經換人，但登記上還是你，對方第一個找的也會是你。你要做的是盡快把讓渡書、交車照片、匯款紀錄整理好，證明事故發生時車已經不在你手上。這也是我們建議讓渡書一定要寫過戶期限的原因：過了期限對方還不去辦，你就有理由主動處理，而不是一直被動收帳單。

如果真的出了車禍要和對方談賠償，那是另一份文件，可以看車禍和解書怎麼寫；對方拖著不過戶、不繳罰單，要正式催告，就用存證信函留下通知過的證據。

這三種糾紛有一個共通點：吵的時候，雙方手上都沒有一份完整、日期清楚的書面。讓渡書如果是用秒簽（產品頁）簽的，每個步驟都有紀錄：誰在幾點打開、讀到哪裡、什麼時候簽名，都留在稽核軌跡裡，完成版 PDF 最後一頁附簽署證明書，記錄每位簽署人的驗證與簽署時間和文件的 SHA-256 雜湊，日後可以到公開驗證頁確認文件沒被改過。交車當天站在路邊，對方用手機收信、輸入驗證碼就能簽，不用找印表機。

讓渡書要見證人、公證嗎？手寫和線上簽一樣有效嗎

先講結論：一般讓渡書不需要見證人，也不需要公證，雙方簽名就成立。見證人和公證是加強證據力的選項，金額越大、雙方越不熟，越值得加。

見證人的角色和切結書很像，見證人能證明的是「我看到他們簽了」，不是「內容是真的」。這部分切結書有法律效力嗎那篇有完整說明。手寫和線上簽的效力，電子簽章法規定只要相對人同意，電子簽名就可以代替親簽，私人之間的讓渡書屬於可以線上簽的文件，細節整理在電子簽名有法律效力嗎與電子合約是什麼兩篇。

還有一種常被搞混的文件是免責切結書。讓渡書處理的是「東西換人」，免責切結書處理的是「出事我不負責」，兩者目的不同。想在讓渡二手車時加上「試乘或使用中受傷不負責」，那段要另外寫，可以參考免責切結書範本；更一般的切結書寫法在切結書範本。

延伸閱讀：買賣契約書範本、監理站委託書怎麼寫、寵物認養同意書範本、店面租賃契約範本。